Yeah – die übelst krasse Volx-Bibel!
Geschrieben am 17.Okt 2007 in Glaube 
Drucken
Wegen meinem neuen Notebook musste ich auch die PC-Bibel “MyBible” neu installieren. Beim importieren von neuen Modulen stellte ich fest, dass es mittlerweile auch die Volxbibel gibt. Die hatte ich bisher ja noch nie in der Hand, deswegen fand ichs mal ganz interessant, da reinzuschauen. Haha, ich musste mich manchmal echt wegschmeißen vor Lachen. Ich hab gelacht, weil ich das garnicht mal so abwegig finde – in den Jugenden, in denen ich bin, da reden schließlich echt alle so, wie es in dieser Bibel gemacht wird. Mal einige Auszüge, zum Vergleich ne “normale” Bibel daneben:
Normal: Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes.
Volx: Hier geht es um eine sehr coole Sache, wirklich gute Nachrichten für alle, über Jesus Christus, den Sohn von Gott!
(Markus 1,1)
Hm. Ganz passabel! Wie siehts damit aus?
Normal: Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und betet für die, die euch beleidigen und verfolgen.
Volx: Ich sage euch aber: Liebe die Leute, die ätzend zu dir sind. Bete für alle, die keinen Bock auf dich haben, miese Intrigen gegen dich anstiften und dir übel nachstellen!
Hm, klingt so, als hätte auch ich das sagen können!
Das war lustig:
Normal: Und er ging hin und hängte sich an einen der Bürger jenes Landes; der schickte ihn auf seine Äcker, Schweine zu hüten.
Volx: Immerhin bekam er einen Job als Toilettenmann bei McDonalds.
Und das?
Normal: Wenn ihr nun den Greuel der Verwüstung, von welchem durch Daniel, den Propheten, geredet ist, stehen sehet an heiligem Orte (Daniel 9,27; 11.31) (wer es liest, der beachte es), dass alsdann die in Judäa sind, auf die Berge fliehen; wer auf dem Dache ist, nicht hinabsteige, um die Sachen aus seinem Hause zu holen…
Volx: Wer diese Sachen jetzt liest, sollte seine Lauscher auf Empfang stellen! Wenn euch irgendwie so eine Fratze im Fernsehen begegnet, die über die heiligen Orte Witze macht und über sie ablästert, dann packt eure sieben Sachen und verschwindet in die Berge. Wenn jemand gerade auf der Terrasse abhängt, sollte er nicht erst in die Wohnung zurückgehen, um gemütlich seine Sachen zu packen…
*rofl*
Moment, ich such jetzt mal was übles ernstes, am besten aus der Offenbarung:
Normal: Draussen (also in der Hölle) sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Mörder und die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut. Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buche des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.
Volx: Alle linken Typen müssen vor der Stadt bleiben. Sie dürfen nicht reinkommen. Zum Beispiel Leute, die jemanden ermordet oder Okkultismus betrieben haben, die in solche Sexsachen verstrickt waren, die Gott nicht will, solche Leute, denen irgendwelche Stars oder Götzen wichtiger waren als Gott, die nur rumlügen und es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Alle, deren Namen nicht in diesem Buch gefunden wurden, landeten in diesem See aus Feuer, in dem endgültigen Tod.
Und zum Abschluss noch was Schönes:
Normal: Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
Volx: Gott liebte die Menschen ohne Ende, er war sogar bereit, seinen einzigen Sohn für sie wegzugeben, damit sie nicht vor die Hunde gehen. Jeder, der ihm vertraut, hat es geschafft, er wird ewig leben können!
So, das reicht erst mal.
So, jetzt ratet. Wie steh ich dazu? 
Ähnliche Beiträge:
*lol*
sehr amüsant zu lesen ^^
geil
Oh, das waren nur Ausschnitte, es gibt noch viel mehr! Im groben und ganzen gesehen ist das allerdings für mich keine Bibel. Es ist lediglich eine Nacherzählung, wie ich sie für Leute verwenden würde, die ein etwas tieferes Niveau haben oder sozial ziemlich weiter unten sind und eben nur so eine Sprache sprechen.
Aber selbst da würde ich es wohl doch nicht tun. Ich glaub, es ist nicht richtig, die Menschen dort abzuholen wo sie sind – um sie dann auch dort zu lassen. Das Wort Gottes und die echte Beziehung zu ihm soll unser Leben ändern. Das wird sich auch in dem Gebrauch unserer Worte zeigen, meine ich.
Die Volxbibel erzählt Leuten die Geschichte der Bibel, birgt aber nicht diese Heiligkeit und Reinheit, befürchte ich. Ich weiß nicht, ob sie die Kraft hat, Menschen zu verändern, wie es Gottes Wort eigentlich tut.
Derartige Übertragungen werden “komunikative Übersetzungen” genannt. Dazu gehören auch z.B., die “Gute Nachtricht” und “Hoffunung für alle” sowie “Neue evangelistische Übertragung”.
, aber niemanden der so blöd ist, wie Dreyer voraussetzt…
Martin Dreyer, der Initiator des Volxbibelprojekts und Gründer der “Jesus Freaks”, einer “abgefahrenen” christlichen Gruppe, sagte in einem idea-Interview, viele Jugendliche würden selbst diese freien Übertragungen nicht mehr verstehen. Für wie blöd hält der uns denn? Ich habe schon viele Jugendliche kennen gelernt, bei denen ich einen IQ unter 60 vermuten würde
Seine Idee bekam er übrigens in den neunziger Jahren auf übernatürliche Weise, durch eine Art Offenbarung. Zwischenzeitliche hatte er sich scheiden lassen und eine Art geistiges Tief durchgemacht. Nach einer Erneuerung kam er wieder auf seinen ursprünglichen Wunsch zurück, eine Bibel für die Jugendlichen von heute zu schreiben.
Klar ist, dass die Volxbibel in evangelikalen und sogar in landeskirchlichen Kreisen heftig diskutiert wurde und von zahlreichen christlichen Buchhandlungen boykotiert wurde. Hartmut Jaeger, Vorsitzender der “Christlichen Verlagsgesellschaft Dillenburg” und deren Tochterunternehmen “Christliche Bücherstuben GmbH” warnte davor, das vor allem die evangelikale Szene mit diesem Buch erreicht und dadurch deren sprachliches Niveau sinken würde.
Mein Hauptkritikpunkt ist folgender: An der Volxbibel kann jeder mitarbeiten. Jeder wohlgemerkt! Und zwar relativ anonym übers Internet. Perfekte Gelegenheit für den Teufel um Irrtum und Verwirrung zu säen.
Übrigens, das Vaterunser beginnt in der Volx folgendermaßen:
Hey, unser Papa da oben!
Leute, ich kann mir nicht helfen. So lustig sich das auch anhört (als ich’s das erste mal gelesen habe, konnte ich mir das Lachen nicht verkneifen), hier geht es um den Schöpfer der Welt und sein heiliges Wort! Ich bin heilig und ihr sollt auch heilig sein, hat er gesagt! Mich beschleicht eine unheimliche Vorahnung wenn ich an die Verantwortlichen dieses Projekts und deren Unterstützer denke. Gott lässt sich nicht spotten.
hoho…oh man, ich klatsch mir grad nur noch die Hände vorn Kopp :O
Des is der Wahnsinn. ,,, am liebsten sag ich nix mehr… *ächz* :stop:
Der Tadel ging nicht an deine Adresse rob.
hm:
Ich wollt nur ein paar wissenswerte Hintergrundinformationen zu dieser Thematik geben. ;;) Übrigens: abonnier doch die ideaSpektrum. Es ist das größte christliche Nachrichtenmagazin in der deutschsprachigen Welt. Die bringen echt gute und fundierte Informationen und sind relativ bibeltreu, sofern man hier von Bibeltreue sprechen kann. Ist schließlich ein Nachrichtenmagazin. Die haben sogar schon zwei von drei meiner Leserbriefe veröffentlicht. :yeah:
Du kannst’s mir glauben, wer Rang und Namen hat in der christlichen Landschaft, liest das Blatt. Ob Uli Parzany, Margot Käßmann, Bischof Huber, Theo Lehmann oder sonst noch wer…
Das würde dir übrigens immer neuen Stoff für Einträge geben.
Gute Idee!
Ich hab hier eine Idea Spektrum rumliegen… ein Abo wär ne gute Idee…werd mal gucken!
Wieso muss in christlichen Kreisen immer alles schlechtgeredet werden? Wieso gibt es ausschließlich ein Schwarz-Weiß-Denken?
Selbst wenn ich nicht mit allem einverstanden bin, was Dreyer in seiner Nacherzählung schreibt (Übersetzung will ich es auch nicht nennen) so kann ich doch seine Motivation wertschätzen.
Dreyer hat sein Buch an eine ganz bestimmte Gruppe gerichtet und somit musst du dich nicht angegriffen und als dumm abgestempelt werden.
Motivation ist gut. Sehr gut. Petrus hat mit bester Motivation Jesus die Kreuzigung auszureden versucht. Doch der war gar nicht davon begeistert. Du weist doch sicher wie er Petrus daraufhin nannte?
Übrigens, die Feinde des Christentums in Israel waren auch hochmotiviert und eiferten gar nicht mal für die falsche Sache. Schließlich taten sie’s für Gott. Bloß, sie eiferten ohne Verstand. (Röm 10,2)
Motivation ist gut! Aber eben nicht alles.
Hätte Martin Dreyer ein Buch herausgegeben z.B. mit dem Titel: “Die Bibel frei nacherzählt” oder “Die Bibel mal ganz anders – frei umgedicht von Dreyer”, hätte sicher keiner was dagegen. Schließlich gibt es genug schrottreife Bücher. Eins mehr oder weniger, was macht das schon? Aber es wird suggeriert, dass es sich dabei um eine Übersetzung handelt. “Volxsbibel – eine umstrittene Bibelübersetzung.” Unter diesem Gesichtspunkt wurden alle Diskussionen geführt. Volxsbibel – das ist doch eine Anspielung auf Luthers Übersetzung fürs Volk, oder? Und siehe da, die Volxs war noch nicht raus, da meldeten sich schon die ersten Pastoren, sie würden sie im Gottesdienst benutzen.
Was ich hier schreibe, soll nicht dazu dienen Martin Dreyer zu denunzieren! Ich wollte und will lediglich auf einige Punkte hinweisen, die zumindest jeder bekennende Christ beachten sollte. Zum Beispiel, dass Gott heilig ist (1 Petr. 1,16) und sich nicht ungestraft verspotten lässt (Gal 6,7). Dass wir nicht ungestraft die Bibel verändern können (Off 22,19) und Gott uns für jedes unnütze Wort, das aus unserem Mund geht, zur Rechenschaft ziehen wird (Mt 12,36). Dass bereits Paulus von einer Zeit sprach, in der die Menschen hören wollen, wonach ihnen die Ohren jucken und sich ausgedachten Fabeln zuwenden(2 Tim 4,3.4).
Wenn du siehst, dass jemand mit einer Granate spielt, wirst du doch auch alle Anwesenden auffordern sich von ihm fernzuhalten, oder? Sollte es sich letztendlich doch nur um einen Blindgänger handeln, dann sei’s Gott gedankt. Sich darauf zu verlassen wäre jedenfalls tödlich.
Im Ernstfall möchte ich nicht in Dreyers Haut stecken. Denn mit dem Schöpfer kann man nicht respektvoll genug umgehen. Warum wohl, fiel Johannes wie tot vor Jesus nieder, als er ihm bei der Offenbarung begegnete (1,17)?
Stell dir einfach mal vor, du stehst vor dem Thron Gottes. Wirst du oder sonst jemand es wagen zu sagen:
“Hey Papa da oben, dein Sohnemann hat für mich gebaumelt. Ich find’s echt hammergeil hier im Himmel. Das ist nichts gegen die scheiß Erde. Ich hoffe du hast Bock mich reinzulassen”
Und Gott antwortet darauf sicher:
“Yeah man. Du bist zwar nur ein mieser Penner und hast sehr viel Mist gebaut, aber wie gesagt, mein Sohn hat für dich gebaumelt.”
Ich fasse es nicht… eigentlich hatte ich vor mir die Volxbibel rein interessehalber mal zu kaufen oder zumindest teilweise zu lesen vorgenommen.
Aber nachdem ich hier die Version des Vater unser gelesen habe bin ich doch sehr dagegen.
Da bleibe ich lieber bei meiner alten guten Einheitsübersetzung. Auch wenn ich da nicht alles verstehe, aber es gibt doch genug Leute (Pfarrer, Theologen,…) die mir da ein bisschen Licht ins Dunkel bringen können.
Von mir ein klares NEIN gegen die Volxbibel.
:O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O :O
Die Volxbibel war vor allem für Leute gedacht, die in meinem Jugendzentrum ein und ausgehen. Und die verstehen wirklich keine Deutsche Bibel so richtig, auch nicht Hoffnung für alle. Und die finden sie auch alle total gut und wenn sie die durch gelesen haben, kaufen sie sich auch eine genauere Bibel. Und das ist die Idee dahinter.
Trotzdem bekomme ich auch viel gutes Feedback von älteren Leuten. Auf der Buchmesse hab ich mit einer Marienschwester gesprochen, weit über 60, die sich bei mir für die Volxbibel bedankt hat, weil sie dadurch wieder ganz neue Liebe für “das Wort Gottes” bekommen hat. Eine Familie hat mir geschrieben, sie lesen vor dem Essen immer eine Passage und haben Freude dabei. Aus Paraguay hab ich einen Brief bekommen, wo in einer Deutschen Aussiedlergemeinde die Volxbibel (durch einen Urlauber) zu DEM begehrten Buch geworden ist, jeder will sei mal haben. Da gibt es richtig eine Warteliste… Bin auch sehr überrascht gewesen über dieses Feedback. Leute die gegen die Volxbibel stimmen respektiere ich natürlich. Aber nach meiner Erfahrung haben die entweder nur vom Hörensagen sich damit beschäftigt und nie selbst drin gelesen, oder die sind auch so verbohrt. Auf sachlicher Ebene kann man eigentlich gegen jedes Argument was sagen.
Und wenn du (nur) die Idee gut und sinnvoll findest, dann kannst du ja auch mitmachen! Log dich im Wiki ein und sorge dafür, dass die nächste Ausgabe besser wird! Adresse ist oben.
Wir haben jetzt 100.000 Stück verkauft und dass diese vielen Leser teilweise als “dumm” und “hinrissig” dargestellt werden, ist gelinde gesagt ganz schön dreist.
So long!
Martin Dreyer
Wie gesagt: Es geht nicht darum dich fertig zu machen oder zu denunzieren! Es geht um die Gefahr die davon ausgeht, wenn man an Gottes Wort herumdoktort. Aber wie Hartmut Jäger vom CV Dillenburg in einem idea Interview gesagt hat: Dem HERRN sei Dank, wenn sich durch die Volx jemand zu Gott bekehrt!
Wir reden hier vom heiligen Wort Gottes… ich kann Lex nur zustimmen. Gott sei gedankt wenn sich durch die Volx Jemand bekehrt. Aber jegliche Gottesfurcht, von der wir heuzutage sowieso kaum noch haben, geht durch so eine Übersetztung verloren. Gute Feedbacks hin oder her.
Und wenn wir die Bibel lesen, egal ob Schlachter, Luther oder Elbenfelder, wenn wir sie lesen und Gott suchen, wird er sich finden lassen und durch sein Wort zu uns reden, auch wenn man einen IQ von 50 hat. Genau solche Leute will Gott brauchen, welche die in der Welt nicht sind….
Liebe Grüsse
Micha
Hallo.
ich stöberte im Internet rum nach Informationen von der Volxbibel und fand diese obrigen Kommentare. Kürzlich hab ich nämlich eine Botschaft/Predigt in meiner Gemeinde gelauscht. Das Thema handelte grad von den verschiedenen Übersetzungen,als Schwerpunkt die Volxbibel. Ich kann Lex zustimmen. Danke,für die guten Erklärungen die du gegeben hast Lex.
Ich finde die Volxbibel ‘ne klasse Sache und wenn man sie mit dem richtigen Herz liest, versteht man genau, was gemeint ist! Der Geist redet und verherrlicht den Vater und den Sohn; geistlich ist das Wort lebendig.
Es werden nur andere Worte benutzt, aber die Struktur in den meisten Fällen weder verändert noch vereinfacht – das finde ich gut. Ich lese mal Volx, mal luther, mal Elberfelder und mal Urtext:)
Martin, Gott ist gut und ich freue mich, dass Du ihm gehorsam bist*
Die Bibel?
Die Nazi-Bibel? Hitler`s Bibel? Aber bitte! Wo leben wir? In
Deutschland. Genozide, bzw. Volkermord, Rassismus, Antisemi-
tismus, Separatismus, Intoleranz, Sklaverei, Kannibalismus?
Das ist eben die biblische Inhalt, wenn man lesen kann!
Wenn ich hier nur die Kommentare lese, dann muss mich wirk-
lich fragen: Sind die Deutschen so dumm, oder sind nicht
fahig zu lesen? Aber das, was die Bibel anbietet, sind
die gleiche Sachen, was Hitler tat!
Danke!
Wer hatte mich zum Atheismus gebracht? Die Bibel selbst!
Weshalb aber? Weil ich auf vernunftige Weise nicht fahig bin,
Genozide, (Volkermord) oder Massenvergewaltigungen, Kannibalis
mus, Sklaverei, Massentotungen zu schlucken, zu akzeptieren!
“Mein Kampf” ist mir sehr harmlos zu Bibel.
Solche sadistisch-grausames Buch gibt es nur einmal auf die
Welt. Und wer solche Buch lobt, ist geistigkrank und auch
unterstutzt die israelische Besatzung. Wer die Bibel lobt,
ist auf israelische Seite und unterstuzt die Mauer!!!
Nur das Wort “Ausrottung” oder “Vertilgung”, “Vernich-
tung” findet man uber 1000 male in der Bibel.
Hitler selbst nutzte die Bibel fur die Judenausrottung, weil
solche GEnzidpassagen sind sehr oft zu finden!!!
Danke!
Die Bibel?
1.Krieg
2.Genozide
3.Rassismus
4.Militarismus
5.Antisemitismus
6.Theokratismus
7.Monotheismus-Faschismus
8.Phallopilismus
9.Kannibalismus
10.Intoleranc
11.Aberglaube-Damonismus (Neu Testament)
12.Judaismuspropaganda in der Bibel: 100%
13.Gewalt und Grausamkeit in der Bibel
14.Massenvergewaltigungen in der Bibel
15.Kriegspropaganda in der Bibel
16.Die Bibel in Nazipropaganda
17.Die Judische Wurzeln im Nationalsozialismus
18.Hitler`s Colbrin Bible
19.Antisemitismus und Rassismus in christl. Erziehung
20.Die Bibel in christl. Erziehung
21.”Jesus Special Force” im Irakkrieg
22.Tora in Israelis Army
23.Tora in Irakkrieg
24.Tora bei den Zeugen Jehovas
25. Franz Buggle: “Wer sich uber die Bibel nicht
emport, kennt sie nicht”
Danke!
nachtrag vom planetshaker:
Bitte bringe bei derartigen Punkten immer konkrete Belege und Beweise mit. Anderfalls werden Posts wie diese wegen unzureichendem Wahrheitsgehalt gelöscht.
Hey Atheist – sag jetzt nicht, du hältst mehr vom Koran…!
Du hast den Sinn nicht begriffen, du kennst nur die Buchstaben der Bibel. Das Wort vom Kreuz ist dir eine Torheit, denn momentan gehst du verloren! (1 Kor 1,18).
Wende dich ab vom Buchstaben des Gesetzes und des Buchstabens, der nur den Tod bringt, wende dich dem Inhalt zu:
Genozide, bzw. Völkermord, Rassismus, Antisemi-
tismus, Separatismus, Intoleranz, Sklaverei, Kannibalismus ist etwas, was es in der ganzen Welt gibt und worüber die Bibel deshalb auch berichtet. Wenn Gott die Israeliten dazu aufforderte, andere Völker auszurotten, dann nur deshalb, weil diese es in ihrer Sündhaftigkeit zu weit getrieben und Gottes Maß überschritten haben.
Du redest vor allem schlecht über das alte Testament. Die meisten Ereignissen, auf die du dich beziehst, sind auch nur dort zu finden. DOrt gab es aber noch nicht den Vergebungstod Jesu’, der stellvertretend für die Sünde der Menschheit gestorben ist.
Bis dato gab es das Gesetz “Auge um Auge, Zahn um Zahn”. Jeder Mensch musste sich für seine Sünden selbst verantworten, und zwar unmittelbar. Deshalb auch diese Härte von Seiten Gottes.
Nach dem Kreuzestod sieht die ganze Geschichte jedoch neu aus: Alles, das ein “Auge um Auge” oder einen “Zahn um Zahn” verdient hätte, hat Jesus gebüßt und abbezahlt.
Nun sind wir bibeltreue Christen nicht mehr nur auf der Seite der Israelis, aber wir sind Ihnen besonders zugeneigt, weil sie das auserwählte Volk Gottes sind. Wer sie segnet, wird gesegnet werden, und wer ihnen Schaden antut, dem wird derselbe Schaden angetan werden.
Wir als bibeltreue Christen sind aber ebenso auf der Seite der Menschen in Gaza, den Menschen, die im Konflikt mit Israel stehen. Denn sie sind Menschen, für die Jesus ebenso gestorben ist. Gottes Liebe soll auch zu Ihnen getragen werden, (wenn du begriffen hast, welche Liebe ich meine!).
Wenn du das nächste Mal die Bibel liest, dann beachte nicht nur ihre Buchstaben, sonder bitte Gott darum, den Sinn zu begreifen. Denn nur der Geist Gottes lässt uns Gottes Wege verstehen. Wer sich einen Dreck um diesen Geist kümmert, der versteht sie nicht und ist dann eher dazu geneigt, Beiträge wie deinen zu verfassen.
Ich glaub das ist bei der Geburt Christi Wo den hirten die Engel erscheinen das ist übersetzt mit: es war so hell wie ein 1000 Watt Halogenstrahler
Fazit: Echt cool!!!
Die Bibel – Koran? Gleiche Misst!
Der Rest des Beitrags wurde gekürzt, da er sich nur wiederholte und unbelegte Sachverhalte in den Raum warf.
Du vergisst etwas in der Bibel:
1) Liebe
2) Vergebung
3) Moral
4) Hoffnung
5) Sinn
6) usw.
Mindestens Hoffnung und Sinn sind Dinge, die Atheisten in ihrem Leben niemals haben werden.
Bibel = Gewalt?
Kolosser 3
[8] Nun aber leget alles ab von euch: den Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, schandbare Worte aus eurem Munde.
[9] Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus
Bibel = Rassismus? Antisemitismus?
Kolosser 3
[11] da nicht ist Grieche, Jude, Beschnittener, Unbeschnittener, Ungrieche, Scythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.
Bibel = Gewalt und Grausamkeit in der Bibel?
Kolosser3
[12] So ziehet nun an, als die Auserwählten Gottes, Heiligen und Geliebten, herzliches Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Geduld;
[13] und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.
Paralellstellen:
[Mt 6, 14]mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe.
[Eph 4, 2]Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.
[Eph 4, 32]Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.14 Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,
Die Bibel setzt sich doch aus dem alten und dem neuen Thestament zusammen. Im alten Thestament geht es hauptsächlich um die Heiligkeit und größe Gottes, kein Mensch kann vor ihm gerecht werden – er ist unnahbar.
Im neuen Testament wird seine Liebende Seite beschrieben, es gibt Vergebung für die Menschen – sie sind mit Gott versöhnt. Die Bibel ist Gottes Wort und die Botschaft zur Versöhnung der Menschen mit Gott.
Keine Kriegspropaganda – es mag sein das die Bibel für die Nazipropaganda missbraucht wurde – im prinzip kann man die Bibel zu allem missbrauchen wenn man nicht liest was drin steht oder sie falsch auslegt.
Die Volx -bibel ist für mich der Versuch, Menschen die höchstwahrscheinlich niemals sonst die Bibel lesen würden, mit Gottes Wort in Berührung zu bringen.Ich finde es gut und mutig von Martin das er sich getraut hat diesen Weg zu gehen.
Ich denke persöhnlich das Gott heilig und mächtig ist aber er ist auch barmherzig, gnädig, sanftmütig, und ein liebender Vater( papa,papi)dem es sehr wohl darum geht das wir uns ihm aus Liebe zuwenden und nicht aus furcht.Außerdem glaube ich, das wenn jemand die Volxbibel gelesen hat und sich aufgrund dessen bekehrt sicher nicht bei der Volxbibel allein bleibt sondern sich voller Sehnsucht auf Luther,Schlachter,elberfelder u.s.w… stürzt. Aber das ist nur meine ganz persöhnliche Meinung